sábado, 5 de setembro de 2009

pound by babylon

Folheie em cima de folha, amanhecer-filial no Céu E a escuridão de mar, debaixo de vento, As velas do barco penduraram solto na ancoragem, Como uma vela invertida, E os homens que esvaziam areia pelo dique Olive sobe em árvore lá na colina Onde um homem poderia levar o remo dele para cima.

Leaf over leaf, dawn-branch in the Sky
And the sea dark, under wind,
The boat’s sails hung loose at the mooring,
Cloud like a sail inverted,
And the men dumping sand by the sea-wall
Olive trees there on the hill
Where a man might carry his oar up.

[POUND, The Cantos]