asas do desejo

sempre o som do Amor res-
soa nas minhas orelhas.
meu olho mudo es-
coa lágrimas doces
                          aos Desejos.

nem noite, nem dia
tenho abrigo
                 dos encantos
gravados no meu cor-

ação.

Amores Voadores!
voam só até mim
nunca além?


Αἰεί μοι δινεῖ μὲν ἐν οὔασιν ἦχος Ἔρωτος,
ὄμμα δὲ σῖγα Πόθοις τὸ γλυκὺ δάκρυ φέρει ·
οὐδ’ ἡ νύξ, οὐ φέγγος ἐκοίμισεν, ἀλλ’ ὑπὸ φίλτρων
ἤδη που κραδία γνωστὸς ἔνεστι τύπος.
ὧ πτανοί, μὴ καί ποτ’ ἐφίπτασθαι μέν, Ἔρωτες,
οἴδατ’, ἀποπτῆναι δ’ οὐδ’ ὅσον ἰσχύετε ;


[ MELEAGRO DE GÁDARA, 212 ]